This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '07 eng>esl stormy attachments relaciones /vínculos turbulentos pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>esl deckside Ver explicación pro closed ok
4 Jul 23 '07 eng>esl hang drywall colocar/armar paneles de Durlock pro closed no
4 Jul 23 '07 eng>esl the kissing bug vinchuca pro closed ok
4 Jul 21 '07 eng>esl wide-by-side refrigerator refrigerador/heladera ancha de dos puertas pro closed ok
- Jul 21 '07 eng>esl throat culture cultivo de exudado de fauces o sólo "exudado de fauces" pro closed ok
4 Jul 21 '07 fra>esl joli (em este contexto) "bonito"/"lindo" pro closed no
4 Jul 21 '07 fra>esl l'éloigne de l'agir "se acerca al lenguaje y lo aleja de la acción" pro closed no
4 Jul 20 '07 eng>esl fullness exceso pro closed ok
- Jul 20 '07 eng>esl Asset and Supply Chain Management Gestión de activos y de la cadena de abastecimiento pro closed ok
- Jul 18 '07 fra>esl transparaît aparece/surge pro closed ok
3 Jul 18 '07 eng>esl slime Ver explicación: pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>esl Easter Communion Comunión de Pascua / Comunión de Pascua de Resurrección pro closed no
4 Jul 16 '07 eng>esl chute manguera de descarga pro closed no
Asked | Open questions | Answered